TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

末日代码 >> 重生耽美 >> 重生之文化巨匠 >> 第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》

第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》 (2/2)

喻与类比,喋喋不休之余,有时候还让人生烦,苏文从前就怀疑过是不是莎士比亚故意填充字数骗钱!

太水了!

在前世地球可以仗着英语的强势让人硬着头皮读下去,还能获得称赞,在华夏帝国就行不通了。

因此,苏文除了要把背景本土化外,还要把写法也本土化一点。

话剧嘛,是可以话唠一下,却也不能太多。

在这里,苏文觉得郭沫若的《屈原》可以借鉴一下,它不像一句一段的剧本台词,又不像一大段一大段歌剧似的本子,它有两者的综合,更适合华夏人的阅读习惯。

他要的是罗与朱的这个故事,以及莎士比亚一些优美动人的台词。

莎士比亚能够风靡世界,除了他编故事的能力突出外,他遣词造句的能力也是非常优秀的。

在他笔下,那些优美而动人的句子比比皆是,蕴含的哲理又非常深刻,既能打动人心,又能令人思考而有得,其中不乏世界名言。

苏文希望能保留这些动人的句子,让这个世界的人也能领略到莎士比亚的魅力。

确定风格,苏文就可以开始动笔了。

本子开头是这样写的:

时间:200年前。

地点:古代大城。

背景:两大同城侯爵家族,罗家,朱家,皆为世仇,争斗不休。

第一幕

第一场

古城大街。

孙普及葛古持剑上场。

……

华夏版的《罗密欧与朱丽叶》正式面世,登上这个世界的舞台!


状态提示:第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》
本章阅读结束,请阅读下一章

重生之文化巨匠最新章节 - 重生之文化巨匠全文阅读 - 重生之文化巨匠txt下载 - 沧海大鲲鹏的全部小说 - 重生之文化巨匠 末日代码

猜你喜欢: 好大一颗蛋千字帛 下+番外+100问你是我的眼镜架我们是兄弟(综同人)[综]这剧情绝逼不对重生之世事如棋零度倾斜男朋友要从小养成逆时针楼下的,把你的孩子领回去穿成小说里的降智女配超级学霸:从大考开始碾压全球(综同人)[综]这个世界一团糟快穿怨念召唤【总攻】攻玉情敌非要我负责/暗恋小哥哥睡粉嘛?(ABO)风流尚书我有特殊的打脸技巧[快穿]骑竹马 弄青梅大叔别想逃(肉文)我送快递有神豪奖励这可能是假末世都市:1元抢购直升机(短萌)美少年巨根摄政王吸猫日常重生之臣不与君斗末世团宝在线救爹时间漩涡天然系的捕获方法 下
完本推荐: 好大一颗蛋千字帛 下+番外+100问你是我的眼镜架(综同人)[综]这剧情绝逼不对重生之世事如棋我们是兄弟男朋友要从小养成楼下的,把你的孩子领回去穿成小说里的降智女配攻玉零度倾斜超级学霸:从大考开始碾压全球快穿怨念召唤【总攻】逆时针我有特殊的打脸技巧[快穿]情敌非要我负责/暗恋大叔别想逃(肉文)(综同人)[综]这个世界一团糟这可能是假末世小哥哥睡粉嘛?(ABO)我送快递有神豪奖励(短萌)美少年巨根风流尚书摄政王吸猫日常骑竹马 弄青梅
最近更新: 超级学霸:从大考开始碾压全球都市:1元抢购直升机我送快递有神豪奖励末世团宝在线救爹攻玉寻找胎记每天不来几发菊花就痒受傲江湖炮灰重生之受傲江湖女儿国女妖只恋你的床甜美空姐的性福日记  NP嫖公子噬元魔体超级毕业生唯恐天下不亂天無不腐之物网游之代练传说始皇再生异世药神魔魂逆途危情囚爱:总裁太无良水国雾忍龙之狩猎恋上蔷薇恶魔五千年后的星际探险记全球金融爱情点错兵我的第一次给了表哥优等生的特殊待遇蠕动的爱情

重生之文化巨匠最新章节手机版 - 重生之文化巨匠全文阅读手机版 - 重生之文化巨匠txt下载手机版 - 沧海大鲲鹏的全部小说 - 重生之文化巨匠 末日代码移动版 - 末日代码手机站